В анимационном фильме The Batman: The Dark Knight Returns нам показывают не совсем привычного Бэтмена. Брюс Уэйн очень сильно постарел, прошло 10 лет с тех пор, как умер Робин и Брюс перестал бороться с преступностью, отказавшись от костюма летучей мыши. Однако за это время Готэм не стал лучше, город все больше портится, преступники действуют практически в открытую и власти ничего не могут им противопоставить. Готэму угрожает новая серьезная опасность — банда мутантов намерена полностью подчинить себе город.
Фильм состоит из двух взаимосвязанных частей, но воспринимаются они как единое целое и сделаны в одном стиле, а потому я решил рассказать о них обеих в одной статье.
В бой идут одни старики
Будущее, предстающее перед нами в Dark Knight Returns, выглядит весьма удручающе. Годы не пошли на пользу Готэму, да и самому Брюсу Уэйну, который, хоть и «ушел в отставку», но не расстался со своим альтер эго, видит его во сне, не может избавиться от ощущения неполноты жизни, желания дать отпор негодяям, защитить город. Единственной опорой закона в Готэме остался коммисар Джеймс Гордон, но и ему в ближайшие дни придется уйти на пенсию, с чего и начинается данная история. Группировка мутантов грозится расправиться с комиссаром, остающимся единственной помехой их вседозволенности. А у власти в городе стоит безвольный и трусливый мэр, вечно перекладывающий ответственность на других людей и заигрывающий с преступниками.
Больших усилий Брюсу Уэйну стоит сдерживать себя, чтобы не выпустить на волю мстителя в плаще и маске. Он топит горе в алкоголе и мрачно наблюдает, как все больше деградирует Готэм. Однако в один момент он понимает, что уже не может противостоять своей «темной половине», что ему необходимо снова выйти на тропу войны, чтобы сохранить рассудок. И даже постаревший, мудрый и осторожный Альфред Пенниуорт, его верный дворецкий и друг, не может отговорить Брюса от этого решения.
Год: 2012.
Страна: США.
Слоган: «Old heroes never die. They just get darker».
Режиссер: Джей Олива.
Cценарий: Роберт Гудман, Боб Кейн, Фрэнк Миллер.
Композитор: Кристофер Дрэйк.
Бэтмену приходится непросто. То, что раньше давалось ему очень легко, теперь стоит больших усилий. Мы видим, что он уже не столь проворен и незаметен, дает знать о себе возраст, раны хуже заживают. Он стал медленнее, слабее. Однако острый ум детектива, цепкая хватка, находчивость, бесстрашие и упрямство по-прежнему остаются при нем, а именно в этом в первую очередь и состояла всегда его сила.
В первой части мультфильма ему предстоит победить двух основных злодеев, первый из которых нам давно знаком. Это Двуликий, Харви Дент, пациент психиатрической клиники, где его долгое время лечили как морально, так и физически. Лучшие пластические хирурги вернули ему прежнюю внешность, теперь обе половины его лица выглядят нормально. А психиатры, как им казалось, восстановили его разрушенную личность, сделали из него нормального человека, не опасного для окружающих. Однако стоило Денту оказаться на свободе, как он снова взялся за старое. И как выясняет Бэтмен, после недолгого, но эффектного сражения с ним, операция лишь усугубила ситуацию, Харви кажется, что теперь обе половины его лица уродливы и сам он внутри стал чудовищем полностью. Ситуация для Брюса неприятна еще и тем, что лечение Харви Дента оплачивал он сам и выступал за то, чтобы Денту дали второй шанс. Получается, что он, желая вернуть старого друга, помочь ему, лишь навредил еще больше.
Другой злодей менее интересен, зато он сильнее — это главарь мутантов, науськивающий своих людей на Джеймса Гордона, призывающий их захватить власть в свои руки. Старому Бэтмену не так-то просто будет справиться с этим громилой, молодым и очень сильным, жестоким, не знающим жалости. Конечно, не останется Бэтмен и без помощи. Настало время появиться новому Робину и им неожиданно становится… совсем молодая девочка, Кэрри Келли, которую он спас и вдохновил своим примером на подвиги. Там, где она уступает в силе врагам, Кэрри берет ловкостью и скоростью. Надев костюм Робина, девочка решается выйти на улицы города и помочь делу Бэтмена. Вначале она действует робко, сама напрашивается в напарницы, однако затем Брюс принимает ее в команду, Кэрри следует его указанием, действует смелее и увереннее. Хотя надо сказать, что из всех героев, эта девочка была мне наименее интересна и временами выглядела смешно и наивно.
И в первой, и во второй серии Batman: The Dark Knight Returns есть мощнейший подтекст, множество смыслов, непривычная серьезность, взрослость. Все время обращается внимание на новостные репортажи, отношение властей и простых граждан к действиям Бэтмена. Далеко не все поддерживают супергероя, психиатры, занимающиеся лечением его противников, в том числе Джокера, превратившегося в овощ и никак не реагирующего на внешнюю реальность, говорят о том, что это Бэтмен — угроза, что это его действия создали Двуликого, Джокера и всех остальных. Ему хотят подражать, желают противопоставить что-то, так и появляются злодеи. И в какой-то момент, как бы ты ни сопереживал Бэтмена, ты задумываешься о том, что в каком-то смысле так и есть, образ летучий мыши пробуждает не только положительные эмоции в людях. Такая постановка вопроса вообще достаточно интересна, хотя доктор Бартоломью Волпер, психиатр, вечно ругающий Темного Рыцаря с экрана, должен будет поплатиться за свою наивность и глупые убеждения. Другим противником Бэтмена станет новый комиссар полиции, волевая и строгая женщина — Эллен Индел. Она убеждена, что нужно остановить самосуд и намерена пресечь деятельность супергероев, бросив на это все силы полиции. Так что Бэтмену, как в старые добрые времена, придется сражаться на два фронта.
Графика очень похорошела, все прорисовано тщательно и красиво, исчезли квадратные тела, угловатость, блеклость старых мультсериалов. Кроме того, нельзя не отметить отличный, красивый саундтрек, позволяющий проникнуться происходящим, верно передающим настроение. Я бы, наверно, и не заговорил об этом мультфильме, если бы он не произвел на меня большое впечатление, не показался новой ступенькой для мультипликационных интерпретаций Темного Рыцаря. Это мультфильм не для детей, есть здесь кровь, насилие, тут чувствуется жесткий, мрачный стиль.
Не стоит думать, что «Возвращение» как-то соотносится с фильмом Нолана Темный рыцарь: Возрождение легенды, как это делают некоторые. На самом деле оно не имеет к третьей части Нолана никакого отношения, хотя, может быть, несколько похож на нее по атмосфере. Во-первых, Бэтмен здесь действительно старик. Во-вторых, сюжет совершенно иной, это будущее. Ну а в-третьих, снят этот мультфильм по комиксам Фрэнка Миллера, изданном аж в 1986 году, так что говорить о какой-либо переработке фильма просто нелепо. Такое можно сказать только если совсем, подчеркиваю, ВООБЩЕ не смотреть мультфильм.
Возвращение Джокера
Вторая часть Dark Knight Returns, быть может, менее психологична, зато более динамична и брутальна. Здесь вы увидите еще ряд старых героев, сильно изменившихся, постаревших. Жизнь заставила их забыть некоторые свои принципы. Без жалости невозможно смотреть на бедную Селину Кайл, Женщину-Кошку, располневшую, утратившую свою красоту, ловкость, пошедшую по скользкой дорожке. Появляется в некоторых моментах Зеленая Стрела. Основным врагом станет для Бэтмена и Робина Джокер. Да-да, он самый. И это вполне ожидаемо, ведь и в первой серии он начинал приходить в себя, услышав о возвращении Бэтмена. Безумие с новой силой проснулось в нем. Но не ждите, что он будет, как раньше в мультиках, просто шутить и валять дурака, не прибегая к смертельному оружию. Вовсе нет, вторая часть еще более жесткая, чем первая. Джокер, не задумываясь, с легкостью и особым удовольствием убивают людей. И чтобы победить его, даже самому Брюсу Уэйну придется отказаться от своего главного принципа — никого не убивать. Здесь ставится вопрос о том, как много людей погибло из-за того, что Бэтмен вовремя не «нажал на курок», не остановил злодея СОВСЕМ. Образ Джокера здесь показан очень удачно. Это тот самый безумный клоун, жестокий, временами забавный, одержимый Бэтменом, опасный и беспощадный противник.
В определенный момент, нарушив свои главные запреты, выглядя в глазах полиции и простых людей, как преступник, Бэтмен начинает сражаться уже не просто за город, но и за себя. В этой части появится и еще один важный гость — Супермен. Здесь он уже не вольный, независимый защитник справедливости, он работает на правительство, участвует в разрешении международных конфликтов, выполняя личные приказы президента. И конечно же, американцы не могли обойтись без того, чтобы показать русских в плохом свете. Естественно, злые русские вознамерились присвоить то, что не принадлежит им по праву, посягнули на чужую территорию, а когда мужественные и добропорядочные американцы дали им отпор, защитив «братьев меньших», не задумываясь, ответили ядерной боеголовкой. Чушь несусветная, конечно, но на участии в этом международном конфликте функции Супермена, к счастью, не заканчивается.
Из-за взрыва ядерной боеголовки, траекторию которой все же изменил Кларк, временно изменяются климатические условия, отключается повсюду электричество. И начинаются массовые беспорядки, часть мутантов выходит на улицы, чтобы грабить и убивать, другие же, решившие подражать Бэтмену, идут под его руководством, чтобы восстановить порядок. На какое-то время властью в городе становится сам Темный Рыцарь.
Тем временем Супермена посылают в Готэм, чтобы остановить навсегда Бэтмена, перешедшего границу дозволенного. Конечно, он знает, кто скрывается под маской, но ведет себя по-дружески, не выдает Брюса. Вначале он просто пытается «образумить» старого друга, уговаривает его завязать со всем этим. Когда же Бэтмен уже стоит для всех вне закона, Кларк вынужден остановить его силой. И начинается бой между ними, который нужно обязательно видеть. Хитрость и находчивость Бэтмена, его технические средства против многочисленных способностей Супермена. В этой битве может быть только один победитель, и уйти как-то иначе Брюс Уэйн не может, он не способен просто сдаться в руки власти, которую не признает.
Сюжет в Dark Knight Returns имеет некоторые неожиданные повороты, которые должны вас порадовать. Мультфильм показывает хороший уровень драматичности, он увлекателен и смотрится с удовольствием и интересом. Обе части надо смотреть друг за другом, они очень органично сплетены. Отлично передана атмосфера, хороша оригинальная озвучка, но не многим хуже и русский дубляж. Конечно, есть тут недостатки, все та же пресловутая нелюбовь к русским способна подпортить впечатление. Однако мультфильм действительно вышел достаточно взрослым, серьезным, мрачным, без сюсюканья и детской наивности, с хорошим подтекстом, прописанными образами и характерами. Он кажется именно таким, какого я давно уже ждал. Он неплохо дополняет представление о Бэтмене и показывает интересную версию завершения непростого пути этого супергероя.
Мне мульт очень понравился. Положил в коллекцию.